Translate Local Contexts Directory Descriptions

User roles

Mukurtu manager, community manager, protocol steward

Local Contexts project directory descriptions can be translated in Mukurtu when they are applied Site-wide, to communities, or to cultural protocols.

Tip

Local Contexts projects and labels must be translated at the Local Contexts Hub. Visit Local Contexts: Working with the Labels in the Hub for more information.

Translate site-wide directory descriptions

From your Dashboard, navigate to Manage Local Contexts Projects. Refer to the Local Contexts: Using Labels and Notices to apply your Local Contexts projects. Refer to Manage Local Contexts Projects for how to manage your project directory description.

Once your Local Contexts projects are applied, navigate to the Translate project directory settings tab.

Enter your translated Description text, then select "Save translation".

Navigate to your community page through the Communities link on your home page, through your Dashboard, or by going directly to /communities.
Select the community you want to translate the Local Contexts directory description for.

Tip

The Local Contexts project must be applied to the community and have an existing translation and directory description and for it to be translated. For more information on applying Local Contexts projects and labels to communities, refer to Local Contexts: Using Labels and Notices to apply your Local Contexts projects. Refer to Manage Local Contexts Projects for how to manage your project directory description.
Select "Translate".
Select "Add" to add a translation.
Select "Save" to save your translation. Note that this button might be in the new language.
Navigate back to your Community page by selecting "View".
Select "Translate".
Select "Edit" to edit your translation.
Navigate to the Local Contexts Description field and enter your translation.
Select the "Save" button. Note that this button may be displaying in the new language.

Navigate to your cultural protocol through through your Dashboard by selecting Cultural Protocols, or by going directly to /admin/protocols.
Select the cultural protocol you want to translate the Local Contexts directory description for.

Tip

The Local Contexts project must be applied to the cultural protocol and have an existing translation and directory description and for it to be translated. For more information on applying Local Contexts projects and labels to cultural protocols, refer to Local Contexts: Using Labels and Notices to apply your Local Contexts projects. Refer to Manage Local Contexts Projects for how to manage your project directory description.
Select "Translate".
Select "Add" to add a translation.
Navigate to the Local Contexts Description field and enter your translation.
Select the "Save" button. Note that this button may be displaying in the new language.